【1】デンマーク旅行日記 ７日目

今日で最終日。雨が雪になってきた。雪の方が寒くない気がする？
王立図書館の新館（ブラック・ダイヤモンド）のカフェで朝ごはん。その後、国立博物館（Nationalmuseet）へ。見るものがたくさんありすぎて、見きれず、ささっと歩き回ってしまい勿体無かった。デンマークの近現代のところが面白かった。あと、ヨーロッパの博物館で日本や中国などアジアを知るのって楽しい。ホテルへ戻ってスーツケースをピックアップ。そういえば、朝チェックアウト後に地下にあるロッカーにスーツケースを預けに行ったのだが、部屋のカードがないとエレベーターに乗れない仕組みなので困ったよ。同乗していた人に助けてもらったけれど。またいつかここに泊まることがあったら、今度は要注意。空港に行くにはちょっと時間が早かったけれど、雪も降ってきて、出歩く気がしないので、空港へ。無事にチェックイン＆スーツケースを預けて（セルフで手荷物タグを付けるのいまだに慣れない）、LAGKAGEHUSETでランチ。とりあえず空港内のショップをまず1周。Illums Bolighus（ストロイエのデパートで見た値段と変わらなかった…）で、ずっと気になって迷っていたKählerのUrsulaのマグカップを結局お買い上げる。お土産用チョコレートを買って、LAGKAGEHUSETでずっしり重い黒パンも買って、残りの小銭でカールスバーグのバーでビールを飲んで、お金を使い果たす！
そういえば、SASのエコノミーは、アルコール・2杯目からのソフトドリンク（水やコーヒー・紅茶・緑茶は無料）が有料なのです…機内で席に着こうとしたら、隣席の男性の友人らしきひとが離れちゃったから、自分の席と交換してもらえないかと頼まれて、席を聞いたら、通路側で問題なかったから、親切に変わってあげてしまった。しかし私、Webで事前にお金払って席を指定したのに、なにやっているんだ。帰りはほぼ満席でした。

観た映画は『ゴーン・ガール』『セッション（Whiplash）』『白髮魔女傳之明月天國』を途中までなんとなく。『セッション』はちょう面白かった！ジャズ版格闘映画！JK Simmonsの理不尽な鬼教官っぷりは素晴らしい演技！ラストは圧巻。完全二人の世界でみんな置いてきぼり。しかしこういう理不尽さは日本人だったら、体育の先生とか部活の顧問とか思い出して、ちょっとは思い当たるフシがあるような気がする。さすがに目が疲れてきて、目の奥が痛くなってきたので、ちょっと眠ったりしつつ、定刻通りに成田に到着！
はぁー、今回の旅は終わってしまって寂しいという気持ちよりも、銃撃事件もあって、何事もなく無事に帰国できてよかったなぁという安堵の方が大きかったなぁ。ISによる日本人人質事件とかテロとか色々物騒な世の中になって、旅行する国も慎重に選ばないといけないんだなぁとつくづく思ったり（というか、家族に心配を掛けたっていうところが大きかったりして）。

【1】デンマーク旅行日記 ６日目

ローゼンボー宮殿（Rosenborg Slot）へ。王冠やジュエリーなどキラキラ王室コレクション！春節中国人ツアーとあたってしまい、なんと、デンマークの王宮で広東語を浴びるとは。展示物を一眼レフでバシバシ撮りまくっていたけれど、そんなに撮ってあとで見直すのかなぁ（笑）。その後、国立美術館の裏にあるヒアシュプロング美術館（Den Hirschsprungske Samling）へ。デンマーク人作家のコレクションが中心。こんな感じです→http://www.hirschsprung.dk/CollectionItem.aspx?id=5
ほんとに不勉強でデンマーク人作家を知らなくて。ハンマースホイは東京で展覧会をやっていたので知っていたけれど、これくらい…Harald Slott-Møllerが好みだったな。今まで行った美術館ではどこに行っても親切に案内してくれて、ここは観た方がいいとか、ダビデコレクションではタブレットを貸してくれて、英語でも解説が細かく見られて、芸術に対する意識が高いなぁ。Østerportまで公園内を歩いて北上。今日も寒いYO！冷気にずっと当たっていると気持ち悪くなってくるよ（←ひよっこ）。s-togでKlampenborgアゲイン。バスの時間まで時間があったので、海まで歩いて、アーネ・ヤコブセンがデザインを手掛けたベルビュー・ビーチへ。

監視塔、ビーチバレーのネットを付けるポール、シャワー、シアターなど、ヤコブセン・ワールド！しかし真冬なので誰もいない！寂しい...夏の季節のいい時期に来たかったなぁ。緑と青とのんびりした感じ、絶対良さそう。冬のビーチも嫌いじゃないけどね。バス停に戻り、12:59発の№388のバスでオードロップゴー美術館（Ordrupgaard）へ向かう。バス停は5つ目のVilvordevej, Ordrupgaardで下車。車内アナウンスはなく、次はどこどこの案内板もなかったので、運転手さんにオードロップゴーに着いたら教えてねってお願いした。知らない土地でバスに乗るのは一番緊張する。

まずは美術館（ザハ・ハディド設計！）のカフェでランチ。これなんだろうなぁと指さして頼んだら、デンマークの名物料理スモーブロー（オープンサンドイッチ）だった。一度は食べてみたかったからよし！でもネットで見たカフェのおしゃれデザイン椅子（フィン・ユールのペリカンチェア）無かったなぁ…あと、タイミングも悪かったみたいで、企画展（Fritz Syberg – Art and Love）は明日からだし、印象派などのフレンチ・コレクションは2015/3/26までクローズしていて観られないしで、ガビーン…せっかく来たのに残念（涙）。デンマーク・コレクションと別館のFinn Juhl’s Houseを観て、外の庭をぶらっと散歩して、Klampenborg駅まで戻る。電車内でコペンハーゲンカードを有効活用すべく、他にどこか行けるところがないか調べるも、行きたかった水上バスツアーは15:45終了なので間に合いそうもない。空港近くの水族館か、トーヴァルセン美術館が間に合いそうなので、コペン中央駅まで戻り、早足でトーヴァルセン美術館（Thorvaldsen's Museum）へ。閉館まで1時間しかないので、駆け足で回りきった。スケッチしているひともいて、大学時代のデッサンの授業を思い出す。彫刻はそんなに得意じゃないけれど、角度によって表情が変わる面白さは、ゆっくり時間をかけて観たかったな。小銭が上手く使えず、溜まってきてしまったので、ミュージアムショップでポストカードを買って、店員さんに小銭を出して、減るように取ってもらった。その後、ストロイエへ行こうとズンズン突き進んで、その途中のバレッソ・コーヒーでお茶しようかと思っていたのに、なかなかお店が出てこないのでおかしいな？と地図を見たら、全く別方向に歩いていて、なんとニューハウンまで来てしまっている！驚愕！（←早く気付け）これはホテルに戻った方が近いなと、コーヒーをテイクアウトで買って、いったんホテルに帰還。しばし休憩、ダラダラ・ゴロゴロして、ご飯を食べにまた外へ。ことりっぷに載っていた「シティ・クローエン」でローストポークのゆでジャガイモ添え＆ビールをオーダー。ソースが独特で美味しかった。これで3,500円程度だし、昨日のハンバーガーセットも1,400円だから、やっぱりデンマーク恐ろしい…イルムの地下のIrma（ほかのIrmaに比べ割高）に行って、お土産をちょこちょこ買って、ホテルへ。ここ数日歩きすぎて、爪が当たって足から流血してた。友人は私の旅をぶらり旅とか言うけれど、今回は競歩レベル。始めの方のダラダラと正反対で極端過ぎだな。

【1】デンマーク旅行日記 ５日目

前日たくさん歩き回ったおかげで、久しぶりによく眠れ、質の良い睡眠だった気がする。ストレッチなどして、行くところを決めて、出発。旧市街をうろうろして、行きたいお店をチェック。バレッソ・コーヒーでクロワッサンとカフェラテの朝食。例のシナゴークへ行き、胸が詰まる思いで後にして、Nørreportへ向かう。途中にデンマーク版100均ショップTigerがあったので物色。バラマキ土産を買うには良さそうだけど、今や日本にもあって、お菓子はよさそうだったけれど、雑貨は所詮100均でMade in Chinaだしなぁと思うと買う気にならず。NørreportからHelsingor行きの電車に乗って、Humlebækで下車。20分くらい歩き、ルイジアナ近代美術館（Louisiana Museum of Modern Art）へ！海のそばで気持ちが良い。浅葱色というか、ボンヤリした優しいブルーの景色。ルイジアナ近代美術館、良かったなー。ベーちゃん（フランシス・ベーコン）も居たし。秋に草間彌生展をやるみたいで、ぜひ会社の同僚で草間彌生好きのひとに教えてあげよう。ランチは美術館のカフェでブッフェスタイル。温かい美味しい料理でホッとする。

ランチ後は外にある彫刻をブラブラ観たり、ネコちゃんと戯れたり。次はオードロップゴー美術館へと思い、Humlebækに戻って、電車に乗ったら、どうやら各駅停車ではなかったみたいで降りたいKlampenborgに止まらないYO！ Hellerupで止まったのでs-togでKlampenborgに戻り、駅前のバス停でバスの時間を見たら、1時間に2本しかなくて、今行ったばかり！だったら明日にまわすかとs-togでNørreportに戻ってメトロでKongens Nytorvへ移動。アメリエンボー宮殿の宝物展示室を見て、フレデリクス教会、デザインミュージアム・デンマーク（Design Museum Danmark）へ。あぁ、忙し。でも美術館は水曜日は夜遅くまでやっているところが多いんだよ～。デザインミュージアム・デンマークは子供たちが興味を持ったり、楽しめるような工夫がたくさんあって、とても楽しい！あるコーナーで、カイ・ボイスンのお猿さんのおもちゃなどを使って、アニメーションのように少しずつ動かしたコマをたくさん撮って動画が作れるってやつがあって、これは楽しそうだった！
これ↓

↑とぼけた感じの鳥がカワイイ。おしゃれデンマークデザインにうっとり。アール・ヌーボーの家具もあったけれど、やっぱり大好きだな。ミュージアムショップには素敵なものがたくさん売られているんだけど、なにせ値段が高くて手が出ない。今回の旅、まだ食費しか使ってない…晩ごはんには早いし、中途半端な時間になってしまったので、美術館のカフェでお茶でもしようかと思ったけれど、今から急いで行けば、朝にチェックした例の紅茶のお店（Sing Tehus）の閉店時間（18時）に間に合うかもと思い、美術館をあとにする。美術館の入り口では、テーブルにたくさんのワインが用意してあって、これからパーティーでもやるのかな？スイスの美術館でもこういうの見たよ。デザインミュージアム・デンマークを出ると外は雨で、早足でいったんホテルに戻り、ルイジアナ近代美術館でもらったポスターや重たい荷物を置いて、またすぐに外に出る。デンマークの雑貨の本を読んだときに、デンマークでは法定労働時間が週37時間で、残業はなく、休日出勤もなくて、年間6週間の休暇が認められているって書いてあったけれど、お店や美術館なども10時や11時開店で18時閉店の営業時間が多いので、スケジュールの調整が大変…お茶屋さん、ギリギリ間に合った！欲しい紅茶もあって（欲を言えば、アールグレイがよかったけれど）、満足。紅茶だけでなく、日本茶、中国茶、ハーブティーなど色々な種類のお茶を扱っていて、ティールームもあります。ランチも食べれるみたいでなかなか良さそう。
晩ごはんをさっさと食べて早くホテルに帰りたくて、見掛けたSunset Boulevardというファストフード店でハンバーガーを食べることにした。パンはやっぱり美味しい！けれど、ポテトはちょっと冷えてて半分くらい残してしまった…高いのに勿体無い。オーダーするときに発音が悪かったのか、自分の英語が通じなくて、どう言っても店員さんに理解してもらえないとなると、あとは何と説明していいのか分からなくて困って自己嫌悪に。ううう。あんまり困ることってないのだけれど、もっとマシな英語を話せるようになりたい…なんとか無事に晩ごはんも済ませ、ホテルの近くのセブンイレブンで明日の朝食用のパン＆カールスバーグを買って、ホテルに帰還！今日も1日中歩き回ってよく頑張りました！

【1】デンマーク旅行日記 ４日目

さぁ、今日から気合入れて、観光するぞー！とホテルで「コペンハーゲンカード」を買おうと思ったら、ホテルでは扱ってなくて、Nørreport駅に行ってと言われたので、駅まで歩いて行くと、中央駅まで行かないと買えないって。なにこれ、騙されてる？電車のチケットを買って中央駅へ。朝ごはんを食べてなかったから、昨日も行ったアンデルセンでまた朝食することに。今日はカスタードのデニッシュ（スパンダワーってやつかな？）とチョコデニッシュと紅茶。紅茶のティーバッグがおしゃれで美味しかったので、お土産に買えるのかなと思い、包装袋を持って帰る。あとで調べてみよう。日本のアンデルセンの社員らしきひとが、研修で来ているのか、何人か見掛けたし、店員さんも日本人のひとがいました。

観光案内所でようやく「コペンハーゲンカード」を買えた！72時間で559DKK。もと取れるだろうか？頑張ります！クリスチャンスボー城は中に入らず、外観を見ただけで、ニュー・カールスベア美術館（Ny Carlsberg Glyptotek）へ。たいへん質の高い美術館でした。入ってすぐの庭園も床の模様も素敵。彫刻作品と印象派が見応えあったなぁ。ふらふら歩いていたら、Vesterport駅に着いたので、電車に乗ってNørreport駅へ戻り、バレッソ・コーヒーで軽くランチ。パンしか食べてない...

国立美術館（Statens Museum for Kunst）へ。建物がでかくて、きれいでしかもタダ。観るものがたくさんあって疲れる（嬉しい疲れ）。面白かったのは、European Art 1300-1800とDanish and Int. Art after 1900でした。デンマークの作家って、勉強不足で殆ど知らなかったんだけど、デンマークのシュールレアリスムとかデンマーク黄金時代とか調べてみると面白そう。Olafur Eliassonもデンマークのひとなんだ。シュールレアリストだとAsger Jorn（CoBrAっていう芸術グループがあったのは全く知らなかった）、ほかRichard Mortensen、Vilhelm Hammershoiなど。その後、ローゼンボー公園を突っ切って、ダビデコレクション（Davids Samling）へ。イスラミックアートのコレクションが素晴らしかった。でも一昨日の今日でなんとなく、デンマーク・ユダヤ博物館やイスラム関連の美術館とか時期的にちょっと怖い。しかも、夕方に行ったからか、お客さんが全然居なくて余計に怖かった～
美術館巡りは終了。スーパーIrmaで買い物をして、ホテルへ帰還。今日はよく頑張った！やっといつものような旅行をしてる気分になれたし、街も普段に戻りつつあるかなぁ。昨夜は大規模な追悼集会があったみたい（早々寝てしまったからよくわからず）。洗濯したりして一息ついてから、マガジンに例の紅茶のティーバッグを探しに行ったけれど、同じブランドの茶葉はあってもティーバッグは無くて残念。マガジンの最上階がセルフ式レストランなので、晩ごはんにどうかなと見に行ったが、惹かれるものがなく、そして地下にも食べたいものがなく、疲れて店を探すのが面倒になってしまい、結局、ホテルに戻って、持参食料の中からカップラーメンを食べることに。食事代が高くて、どうもレストランで食事をする気にならないんだよな...

【1】デンマーク旅行日記 ３日目

Guardian front page, Monday 16 February 2015
今日はどこも半旗でした。

朝からブラブラお散歩。自転車通勤の人が多いなー。
ニューハウン→デンマーク国立銀行→旧証券取引所→ブラック・ダイヤモンド→チボリ公園脇を通って、コペン中央駅まで歩く。曇で風が冷たくて、めげそう…時々、パトカーや警察車両が停まっているのを見掛けたり、駅にも警官が警備をしていて、物々しい雰囲気。中央駅の前にある、アンデルセンベーカリーチボリ店（日本のパン屋さんのアンデルセンのデンマーク店！）でイチゴジャム？のデニッシュとコーヒー（おかわりOK）でひとやすみ。屋内暖かい～。

その後、ストロイエをブラブラして、イルムIllumやイルムス・ボーリフースIllums Bolighusなどのデパートやショップを散策。値段が高くて、購買意欲が湧かない…
寒くて外に居られなくなったので、いったんホテルへ戻るも部屋の掃除がまだされてない…うーん、微妙～。しばらくホテルのロビーでボケーッとして、またお外へ。
逓信博物館の最上階にあるカフェCafe Hovedtelegrafen
でランチ。エルダーフラワーのドリンクとスモークサーモンのサンドイッチ。すごいボリュームでお腹いっぱい！そして、いいお値段です。最上階なので景色はサイコーのようですが、なにせ曇で風景が寒々しい。こっちに来てから、太陽を一度も見てない。食事が終わって、博物館の展示を観て、ここから近所の本屋Arnold Busckへ。テロ事件現場のシナゴークのそばなので、TVでも本屋の店員さんがインタビューされているのを見たぞ。そしてシナゴークへ行ってみると、花やロウソクなど置きに来て祈っている人がたくさんいたし、武装して警備している警官も何人かいた。その後、イルムの脇にある、自然派ショップHelseminで石鹸とハーブティーを購入。気分が良くなくて、ジンジャー・レモン・ペパーミント（←吐き気に最強の組み合わせだ！）の入ったハーブティーを買う。こういう時、ハーブを勉強していて良かったな。冷たい空気にあてられたか、デパートのトイレの鏡を見た時に目の下のクマが酷くて驚愕。早々にホテルへ戻り、本を読んでいたら、いつのまにか眠ってしまった。食欲が無くて、持参食料のスープを飲んで、すぐに就寝。テロ事件で出鼻をくじかれたようで、どうも調子が出ないよぉ、気分が乗らないっていうか。

【1】デンマーク旅行日記 ２日目

品川のPaulで買ったパンの残りや持参食料のスープなどをトラベルポットでお湯を沸かして食べて、洗濯したり、TVを見たり。11時くらいに買い物するために外出。ホテルの近所にあるスーパーIrmaでミネラルウォーターとURTEKRAM（デンマークのオーガニックブランド）のシャンプーを買う。このホテル、シャンプーないんだもん*。マガシンMagasin（デンマーク最大のデパート）に行き、地下のパン屋さんでスコーンとフォッカッチャを買う。スーパーやパン屋のおねいさんと会話したら、ちょっと気が紛れた。震災のときもお店で働いているひとに癒された的な話をラジオで聞いた記憶があるけれど。海外旅行に行って、日本食レストランには殆ど行かないけれど、こういう時に行けばいいのかな、と思ったり。
街には人が少なかったけれど、混んでいるカフェもあって、こんな事件があって、誰もがショックを受けただろうし、誰かとお茶したい気持ちもよくわかる。もう大丈夫みたいだけど、なにより私が出掛ける気をすっかりなくしてしまって、午後はホテルでずっと本を読んだり、ウトウトしたり、ラジオのポッドキャストを聴いたりして過ごしていた。コペンまで来て、なにしてるんだか。最近こんなにのんびりしたのは久しぶり（苦笑）。そして、外務省の渡航情報で注意勧告でちゃってるし、どう気を付けろって言うのよね～。明日は月曜日で美術館やお城などは休館日なので、ヒマっ子。さて、なにしようかな…

*このホテルWakeup Copenhagen Borgergadeは、物価が高いデンマークでは宿泊費が割と安いし、2014年5月オープンしたばかりでとてもきれいで、空港からメトロで1本で来られるし、中心部にあるのでとても便利ですが、なにせ室内には最低限のものしかない...
付いているもの：ドライヤー、コンセントはたくさんあって便利、コップは発泡スチロール製のコップが1個だけ（連泊中、1度も交換してもらなかった。きっと言えば、換えてもらえるでしょうけど）、石鹸1個、ボディソープ兼シャンプー1袋（試供品みたいなやつ）。
付いてないもの：セキュリティーボックス、電話、シャワー後の足用マット（しかもシャワー室から水が漏れるから拭くのがたいへん）、スリッパ、ポットなど。

まぁ、2つ星ホテルに色々求めちゃいけないか。それを考えたら、日本は安いビジネスホテルでも色々備え付けてあるので至れり尽くせりだよなぁ。

あと、朝7:00から隣の工事現場が工事をし始めるので、耳栓が必要かな。

【1】デンマーク旅行日記 １日目

SK984 東京(成田)-コペンハーゲン 12:30発-16:05着
5時半起き。父親に車で駅まで送ってもらう。前回成田空港に行ったときにJRが止まってしまい、冷や汗をかいたので、早めに行くかと成田に3時間前の9:30に着くようにNEXの時間を調べたら、ちょうどいい電車が大船から出ていないので、品川からNEX13号に乗ることに。父親に駅に早めに行った方がいいと自分が考えていた時間よりもずっと早く行かされて、これなら大船から出るNEX11号（成田9:00着）に乗ってもそんなに変わらなかった。品川に早く着いたのでecute内のPaulでパンを買う。開店したばかりでまだパンが温かくて嬉しい（小確幸）。無事9:30に成田に到着。SASのチェックインカウンターのおねいさんが笑顔で爽やかに対応してくれて、気持ち良かった。飛行機に乗る前でちょっと緊張していたから、‘ワクワク’に変えてくれたって感じかな。空港内をうろつく気力もなく、すぐ出国審査に行ったら、空いていて、スムーズに進んで、あとは免税店でお買い物！やっぱり羽田空港の国際線の方が充実しているな。Jurliqueで15,000円以上買うとプレゼントが貰えると言うので、15,000円になるよう計算しながら、お買い上げ。いつものように行きの空港の免税店でのお買い物がいちばんテンションがアガるわ。
12:30予定通り離陸。隣席が居ると思いこんでいたら、なんと居ない！2-4-2の2人席にひとりで座れるのでスゲー気持ちがラク。しかも全体的に空いている！なんでかしら？！4人席も1列空いている箇所があって、横になって寝ているひとも。最近、割と良い時間帯の飛行機に乗ることが多いから、ほぼ満席のことが多いけれど、こんなに空いているのは久しぶり。SASは機内エンタメがイマイチで、しかもTV番組のようにずっと流しているタイプで巻き戻しや一時停止ができないから、ずっと観てなければならないし、1本見終わっても、他のチャンネルを変えると話の途中だったりするので、うーん。観た映画は『イコライザー』『96時間/リベンジ』←2作目だし。アン・ホイ『黄金時代』やファン・ビンビンの出てる『白髮魔女傳之明月天國』もやっていたけど、時間合わずで、あとは持参したタブレットで音楽を聴きながらボケーと過ごす。機内食は期待してなかったけれど、意外と美味しかった。定刻よりも早めにコペンハーゲンにとうちゃこ～！が、スーツケースがなかなか出てこなくて、結構待たされた…空港のATMでお金をおろして、クレジットカードでメトロの切符を買って（カードで買えるから便利！そして36DKK＝650円！高い！）、Kongens Nytorvへ。地下から地上に出てからの方向がつかめなくて、ちょっと迷ったけれど、無事にホテルWakeup Copenhagen Borgergadeへ。「あー、無事にたどり着けて良かったヨ～」と声に出して言ってしまった。スーツケースを開けて、荷物を整理したりして、落ち着いたところでwifi繋いでネット見たり、TVつけたりしていたら、なんと！コペンで銃撃事件が発生＆犯人捕まってないって！さっきから「Breaking（News）」ってやたらニュースで騒いでるなぁって思っていたけれど、なにこれ、ちょう物騒で怖い～！落ち着いたら、外に出て、ブラブラしようと思っていたけど、おっかなくて、やめた。結局、機内食の残り、持参食料を食べながら、情報収集…その後、深夜にシナゴーグでも銃撃戦があり、この前パリで起きたテロのコペン版みたい。治安がいい街だと思っていたのによりによって自分が旅行しているときに…空はヘリが飛んでいてうるさいし、市内は厳戒態勢。なのにですよ、（たぶん）隣の部屋で、ガタガタ音がしてて、うるせーなと思っていたら、やってる声がする（笑）！ハハハ、ホテルに泊まってて、こーいうの聴くのってたぶんどっかであっただろうけれど、久しぶりだなぁ…不安なせいもあり、物音などですぐに目が覚めてしまい、そのたびにどうなったか気になって、TVをつけたり、Twitter見たりで、よく眠れなかった。こんなの震災のとき以来かな。当時、たまたま旅行や出張で来ていた外国人はきっと不安だっただろうなぁ。朝になり、駅で犯人が射殺されたとニュースになっていた。ほんとかな、これで終結と思っていいの？
古くは911テロのときはイタリアに居たし、昨年秋の香港旅行のときは民主派デモがあったし（占拠期間が長期化していたというのもあるけれど）、その前も鳥インフルエンザ流行とか、北朝鮮がミサイル打ってきたタイミングに旅行とか、ほんと色々あって親に心配掛けているなぁ…へへへ。